Grevel Lindop

Poet, biographer, critic, essayist and writer on just about everything

A Cuban Poet in Manchester: Victor Rodriguez Nuñez (and of course The Smiths)

Victor and Kate enjoy a drink at Manchester's Cuba Cafe

Spent many happy hours this week with my friends Victor and Kate. Victor Rodriguez Nuñez is a leading Cuban poet, and his wife Kate Hedeen is a gifted translator of Latin American poetry.


Victor was here for the Manchester International Literature festival last autumn, and liked it so much that he wanted to show Kate around. Plus, Kate is a huge fan of The Smiths, who provided the soundtrack to her early life in Portland, Oregon. So naturally we had to take the Smiths Tour of Manchester, expertly provided by Craig of Manchester Music Tours.

Kate and Craig: a visit to the Shrine!

We had a wonderful morning exploring everything from the Free Trade Hall to the Salford Lads’ Club and the famous Iron Bridge of the song. Craig was a fine, friendly guide (as well as being drummer with the renowned Inspiral Carpets) and we came away fully educated about Morrissey, the Smiths and the whole Manchester music scene.

We also enjoyed a few other quintessentially Mancunian delights – dinner at Mr Thomas’s Chop House, drinks at the Peveril of the Peak pub, and (of course) I couldn’t resist taking Victor and Kate on Friday night up to the amazing Cuba Cafe, in Port Street, Manchester’s small but glittering Cuban bar and club, where we had a couple of Cuba Libres made with real Havana Club rum and watched one of Michal’s excellent bachata classes. I must get along there and improve my bachata dancing next week.


The famous Iron Bridge: to think I drove past it every day and never knew...


Kate paid Manchester what I take to be the ultimate compliment, saying that to her it felt like a Latin American city – gritty but friendly, hugely mixed and cosmopolitan, creative and non-touristy. A thoroughly happy few days with two close friends who are also great literary artists and a link back to my beloved Cuba. They’ve gone now but they’ll definitely be back for more. I miss them already.

StAnza and Oxford Literary Festival

StAnza was bustling with poets, book buyers and enthusiasts

Well, that was a busy week. StAnza and the Sunday Times Oxford Literary Festival both within 7 days! Last Thursday I was in St Andrews, enjoying the gusty sea air and the company of a crowd of wonderful poets from all over the UK and the world, at the StAnza poetry festival: Kei Miller (Jamaica via Glasgow), Jean Sprackland (Lancashire), Jacob Polley (Carlisle), Andrew Foster (Grasmere), Seamus Heaney and Dennis O’Driscoll(need I say Dublin? – And two of the most delightful people it’s ever been my good luck to meet); Victor Rodriguez Nuñez (Cuba), Marco Fazzini (Venice) – I could go on for a long time. It was wonderful, it was stimulating, and it was great fun.

Even signing a book, Seamus can't resist good conversation!

Heaney gave a fantastic reading – a whole evening (pretty physically taxing but he stood up to it in fine form), the first half all new poems and the second the more familiar and indeed classic. Recent poems show a lot of influence from Virgil, interestingly, but still with that very close appreciation of poeple, place sand objects, and the words handled like pieces of well-polished stone picked up, weighed and fitted beautifully into a structure. A great evening. And there was jazz afterwards.

Jean Sprackland and friend enjoy a chat in a St Andrews pub

Earlier in the day I’d given my lecture, ‘Myth, Magic and the Future of Poetry’ (for the full text, just scroll down from here) and the following morning I read with Jean Sprackland, a delightful session because our poems seemed to interplay in so many ways, tossing themes and images to and fro. Interesting. I’m hoping to meet up with Jean in Manchester, since I gather she teaches at MMU.

It was quite painful to leave St Andrews, with its hordes of highly literate poetry-lovers, its excellent pubs and its amazing patchwork of stone houses and ruined monuments. A magical place. I love it, and I hope to be back soon.

This week it was the Sunday Times Oxford Literary festival. I wasn’t privileged to be part of the main festival this time around because I don’t have a new book out (must work harder!). But I was invited to take a ‘Master Class’ (how proud that made me feel!) for novel-writing students at the course that runs alongside the main Festival.

Rose Solari gave a powerful reading at Blackwell's bookshop

I was also lucky enough to be asked to read at Blackwell’s in the Festival Fringe along with several very fine poets, including US poet Rose Solari, whose work I love, and Jane Draycott, a marvellous lyricist and author of two superb books, Prince Rupert’s Drop and The Night Tree and a new collection, Over, which looks like being a beautiful work judging by the few poems she read from that (it’s out in April).

The Master Class was at Corpus Christi College, and I was booked to talk about ‘creative non-fiction’ (which always sounds to me like a synonym for fibbing: as in, ‘I wasn’t lying, I was engaging in a bit of creative non-fiction!’ But in reality it seems to mean experience-based nonfiction that needs creative shaping. So I talked about travel-writing, and how I wrote Travels on the Dance Floor – shaping personal experience, letting things happen in such a way that I could also bring out the characters, the colour, the stories and the meanings without making anything up.

It seemed to go OK. The students were lovely, Jem Poster is a most intelligent ring-master and interrogator with a nicely quizzical and original mind (he’s also an excellent novelist). The other tutor, I’m delighted to say, was Sarah Hall, and it was wonderful to meet this charming, laughing, elphin and deeply intelligent writer in person. I’d found the idea of speaking in front of a Booker shortlisted author quite alarming and was delighted to find that she was such good company and not at all intimidating. Nice to know too that I’d been able to include the locations of her epic novel Haweswater in my Literary Guide to the Lake District when I revised it in 2005. It isn’t often that I meet someone I’ve put into a reference book!

We wound up the evening with a drink or two at the Bear pub round behind the High Street. Oxford remains as beautiful and evocative as ever: no wonder I dream about it several times every month, as I have ever since I stopped living there in 1971. It’s a place that doesn’t easily let go of the imagination.